1
00:00:03,010 --> 00:00:06,980
Вие всъщност сте братя и сестри.
2
00:00:12,260 --> 00:00:13,820
Този президент е мой приятел.
3
00:00:14,240 --> 00:00:16,140
кой е Вдигни го!
4
00:00:16,140 --> 00:00:17,040
Не е моя.
5
00:00:17,775 --> 00:00:19,700
Звукът от драмата не се чува.
Моля, изключете го.
6
00:00:19,800 --> 00:00:21,100
Това е първият път, когато се срещаме
7
00:00:21,690 --> 00:00:22,610
Не и моя.
8
00:00:24,350 --> 00:00:26,250
На кого всъщност принадлежи?
9
00:00:27,130 --> 00:00:28,330
не бъди...
10
00:00:28,470 --> 00:00:29,650
Здравейте.
11
00:00:31,000 --> 00:00:32,420
Скъпи.
12
00:00:32,450 --> 00:00:33,870
Просто да ви изненада.
13
00:00:35,000 --> 00:00:36,680
О, шумно е.
14
00:00:36,695 --> 00:00:38,055
Съседната къща, точно до вратата.
15
00:00:38,075 --> 00:00:39,420
Наистина неучтиво.
16
00:00:41,000 --> 00:00:43,180
Колко всъщност звучи?
17
00:00:44,120 --> 00:00:46,240
Да играем на таблицата за умножение.
18
00:00:46,240 --> 00:00:46,890
3x6
19
00:00:46,890 --> 00:00:47,780
18
20
00:00:51,880 --> 00:00:52,730
2x8
21
00:00:53,000 --> 00:00:53,850
19
22
00:00:54,530 --> 00:00:56,180
14. Какъв идиот.
23
00:00:56,340 --> 00:00:58,080
16, глупако!
24
00:00:58,660 --> 00:01:00,530
Точно като баща си!...
25
00:01:01,360 --> 00:01:02,650
Защо да вземеш мен?
26
00:01:04,370 --> 00:01:07,540
Не мога да го оставя сам. Трябва да го смъмрим.
27
00:01:12,800 --> 00:01:16,400
(шумни съседи)
28
00:01:20,730 --> 00:01:22,080
Кой?
29
00:01:22,100 --> 00:01:23,750
Аз съм от съседната къща, 204.
30
00:01:25,900 --> 00:01:26,975
какво не е наред
31
00:01:27,040 --> 00:01:28,780
Съжалявам, много е шумно.
32
00:01:28,780 --> 00:01:30,160
Чуха се всички гласове.
33
00:01:30,170 --> 00:01:30,870
да
34
00:01:31,260 --> 00:01:33,360
Нищо не чух.
35
00:01:39,000 --> 00:01:41,050
Добре, ще видим
ако не чуваш нищо.
36
00:01:41,530 --> 00:01:43,370
Шумно? какъв е шумът...
37
00:01:43,370 --> 00:01:45,070
И така, какво трябва да направим?
38
00:01:46,310 --> 00:01:47,410
скъпи!
39
00:01:47,410 --> 00:01:49,510
Къщата до нас е много шумна.
40
00:01:49,520 --> 00:01:50,410
какво каза той
41
00:01:50,650 --> 00:01:53,050
не знам Той каза, че е шумно.
42
00:01:53,060 --> 00:01:54,250
Ах, каква гадост!
43
00:01:54,590 --> 00:01:57,170
това е достатъчно. Ние сме съседи.
44
00:01:57,300 --> 00:01:59,620
Ох, готина е милата!
45
00:01:59,740 --> 00:02:01,970
Днес какво ще кажеш да вдигнем малко шум?
46
00:02:03,270 --> 00:02:04,440
Първо ще отида до тоалетната.
47
00:02:31,320 --> 00:02:32,900
Скъпа, хайде да се изкъпем заедно...
48
00:02:35,160 --> 00:02:35,970
скъпи...
49
00:02:36,200 --> 00:02:36,990
Не аз.
50
00:02:37,060 --> 00:02:38,510
За съжаление не аз.
51
00:02:38,510 --> 00:02:39,420
Не аз, скъпа.
52
00:02:39,420 --> 00:02:40,480
ти сериозно ли Не аз.
53
00:02:40,670 --> 00:02:41,570
Не го мисли!
54
00:02:41,570 --> 00:02:44,070
Скъпи скъпи!
55
00:02:49,010 --> 00:02:50,985
скъпи...
56
00:02:52,110 --> 00:02:54,360
Вчера видях съседа си
ходете на клубове с други жени.
57
00:02:54,360 --> 00:02:55,960
Уаууу! Много са страстни.
58
00:02:55,960 --> 00:02:57,960
Държат се все едно са в Америка.
59
00:02:58,260 --> 00:03:01,360
Той каза, че никой не знае.
60
00:03:01,370 --> 00:03:04,130
Дори му каза да си тръгва
преди да бъде открит.
61
00:03:04,130 --> 00:03:05,930
Те не са женени?
62
00:03:06,100 --> 00:03:06,900
Не аз.
63
00:03:07,125 --> 00:03:08,810
Вчера работих извънредно.
64
00:03:09,150 --> 00:03:09,980
не е ли истина
65
00:03:10,100 --> 00:03:12,230
Не, работя извънредно.
66
00:03:12,310 --> 00:03:13,350
Това са просто глупости.
67
00:03:14,890 --> 00:03:15,990
по дяволите
68
00:03:16,300 --> 00:03:17,600
Опомнете се!
69
00:03:20,560 --> 00:03:22,360
Уф! Само при мисълта за това се изчервявам.
70
00:03:22,365 --> 00:03:23,565
не отивам
71
00:03:23,740 --> 00:03:24,840
Той каза не продължавай!
72
00:03:24,840 --> 00:03:27,070
Сериозно, не си отивай!
73
00:03:27,100 --> 00:03:28,100
ти сериозно ли сериозно ли?
74
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
Костите ми са смачкани!
75
00:03:30,340 --> 00:03:33,090
Глупости! Не тръгвай какво!
76
00:03:35,600 --> 00:03:37,100
Сега просто се успокой.
77
00:03:51,650 --> 00:03:55,900
Отнема само 5 минути спокойствие...
78
00:04:02,720 --> 00:04:04,120
сарангае--
79
00:04:08,180 --> 00:04:09,480
Въпреки че това е припевът!
80
00:04:11,430 --> 00:04:13,830
Кучи син! Как смееш да говориш за клуба?
81
00:04:14,170 --> 00:04:15,670
Само вижте какво ще направя.
82
00:04:30,000 --> 00:04:31,100
Нунмури--
83
00:04:33,650 --> 00:04:35,150
копеле.
84
00:04:35,150 --> 00:04:37,325
Може би се изключва по средата на песен!
85
00:04:41,000 --> 00:04:41,810
окей
86
00:04:42,870 --> 00:04:44,150
И аз няма да мълча.
87
00:04:48,000 --> 00:04:49,050
uri thorn hamke
88
00:04:49,430 --> 00:04:51,450
uril soru amu maldo eobsi
89
00:04:51,470 --> 00:04:54,020
ironaha haedo jido eobsi
90
00:04:56,960 --> 00:04:57,820
Адау!
91
00:04:58,600 --> 00:05:01,430
Не сега. Чакай малко!
92
00:05:07,850 --> 00:05:10,055
Biwa baram do saesang gwa saram do
93
00:05:11,985 --> 00:05:12,785
Seok!
94
00:05:20,330 --> 00:05:21,230
Сега!
95
00:05:44,100 --> 00:05:46,470
да! Нашата къща е победител!
96
00:05:51,420 --> 00:05:52,950
Смееш ли да ми откраднеш припева?
97
00:05:53,270 --> 00:05:53,970
205!
98
00:05:54,800 --> 00:05:56,300
Предизвикваш грешния човек.
99
00:05:58,650 --> 00:05:59,730
точно така,
100
00:05:59,730 --> 00:06:01,900
хайде да пеем.
101
00:06:04,000 --> 00:06:05,100
Да почакаме и да видим.
102
00:06:09,700 --> 00:06:11,580
(9 часа тази вечер песента "Never Ending Story")
103
00:06:12,350 --> 00:06:13,700
(Съгласен!)
104
00:06:26,520 --> 00:06:28,520
(9 часа тази вечер песента "Never Ending Story")
105
00:06:29,700 --> 00:06:30,600
(Съгласен!)
106
00:06:59,200 --> 00:07:00,450
какво прави той там
107
00:07:00,580 --> 00:07:01,850
Какво е?
108
00:07:04,770 --> 00:07:07,770
Какво е?
109
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
Да, Dong Yeob. Да изпием още едно питие у вас.
110
00:07:21,300 --> 00:07:22,150
окей
111
00:07:24,620 --> 00:07:25,720
какво прави той там
112
00:07:25,900 --> 00:07:26,670
какво става
113
00:07:27,330 --> 00:07:27,830
Момент.
114
00:07:36,200 --> 00:07:37,225
какво е това
115
00:07:37,740 --> 00:07:38,500
Какво правят?
116
00:08:12,950 --> 00:08:14,050
Гласът е красив.
117
00:08:29,300 --> 00:08:29,800
добре!
118
00:08:31,100 --> 00:08:33,600
Уау, изглежда като Immortal Song.
119
00:08:34,000 --> 00:08:35,195
да
120
00:08:36,000 --> 00:08:37,600
подобни.
121
00:08:42,650 --> 00:08:44,550
Това е безсмъртна песен.
122
00:08:44,550 --> 00:08:48,500
Днес ви представяме една легенда
Immortal Song, Boohwal (рок група).
123
00:08:49,000 --> 00:08:52,020
Кой ще излезе като победител?
124
00:08:52,480 --> 00:08:53,860
Kim Tae Won (китарист на Boohwal),
какво мислиш
125
00:08:55,220 --> 00:08:58,620
Това не е изненада за нашето общество
добър в музиката.
126
00:08:59,360 --> 00:09:02,545
Всички обичаме да пеем.
Много трогателно.
127
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Сега.
128
00:09:05,500 --> 00:09:08,400
204 или 205
129
00:09:08,550 --> 00:09:14,200
204 ще спечели ли
това състезание, или 205
130
00:09:14,200 --> 00:09:16,270
в Immortal Song този път.
131
00:09:16,911 --> 00:09:18,864
да видим...
132
00:09:18,888 --> 00:09:20,188
крайният резултат!
133
00:09:20,255 --> 00:09:21,400
да видим!
134
00:09:38,985 --> 00:09:39,885
Победителят...
135
00:09:50,900 --> 00:09:52,250
205!
136
00:09:57,800 --> 00:09:58,500
добре!
137
00:10:04,000 --> 00:10:07,200
Нервността им беше голяма, затова и загубиха.
138
00:10:07,350 --> 00:10:09,860
205 ни докоснаха, спечелиха.
139
00:10:10,000 --> 00:10:11,700
От самото начало знаех резултата.
140
00:10:12,400 --> 00:10:13,750
Не мога да го пусна.
141
00:10:13,750 --> 00:10:16,390
Това е въпрос на семейна репутация.
142
00:10:17,780 --> 00:10:18,260
Правилно.
143
00:10:19,000 --> 00:10:20,780
Тази жена! Жената от горния етаж...
144
00:10:20,780 --> 00:10:23,080
Със сигурност той може да ни помогне да спечелим.
145
00:10:23,080 --> 00:10:24,440
Ако е така, ще се върна.
146
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
Правилно.
147
00:10:30,360 --> 00:10:31,830
Всичко ще бъде наред.
148
00:10:38,750 --> 00:10:40,070
О, какво е това?
149
00:10:41,800 --> 00:10:43,600
Уау, Лена Парк?
150
00:10:43,900 --> 00:10:45,700
Да, Лена Парк.
151
00:10:55,500 --> 00:10:56,700
Dong Yeob, къде?
152
00:10:56,700 --> 00:10:57,725
Донесох напитки.
153
00:11:00,400 --> 00:11:01,450
О, какво е това?
154
00:11:02,000 --> 00:11:03,050
Лена Парк, нали?
155
00:11:15,220 --> 00:11:16,420
О, вижте!
156
00:11:21,782 --> 00:11:22,347
Лена Парк, нали?
157
00:11:22,347 --> 00:11:23,397
Да, Лена Парк!
158
00:11:26,050 --> 00:11:27,990
Звукът е подобен.
159
00:11:29,130 --> 00:11:29,980
О, какво по дяволите?
160
00:11:43,550 --> 00:11:44,650
Този също е... добър.
161
00:11:46,350 --> 00:11:47,430
Този също е много добър...
162
00:12:08,940 --> 00:12:10,285
Това трябва да е истина!
163
00:12:10,340 --> 00:12:11,140
Колко добре!
164
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Да, страхотно!
165
00:12:12,380 --> 00:12:13,780
Това е истинският Лена Парк.
166
00:12:15,190 --> 00:12:17,090
Малко прилича на Hidden Singer, нали?
167
00:12:17,220 --> 00:12:19,290
О, да, точно така.
168
00:12:27,300 --> 00:12:29,750
Търсим Скрити певци!
169
00:12:31,500 --> 00:12:35,710
Стая 1 или 2 е тази с истинския Лена Парк?
170
00:12:35,850 --> 00:12:40,000
Моля, застанете пред стаята, както искате
вие съдържате истинския Лена Парк.
171
00:12:40,130 --> 00:12:41,910
1, 2, 3!
172
00:12:41,940 --> 00:12:43,315
Стая 1!
173
00:12:43,400 --> 00:12:45,200
1 или 2?
174
00:12:45,200 --> 00:12:48,020
В коя стая всъщност е Lena Park?
175
00:12:48,020 --> 00:12:49,580
- 1?
- Да, 1!
176
00:12:49,580 --> 00:12:50,680
2?
177
00:12:50,830 --> 00:12:52,430
Добре, стая 2 получава най-много гласове.
178
00:12:52,430 --> 00:12:56,670
Тогава нека да разгледаме стая 2,
В коя стая всъщност е Lena Park?
179
00:12:56,670 --> 00:12:58,320
Ще му се обадим.
180
00:12:58,800 --> 00:13:01,270
Дама от стая 2, покажи ми...
181
00:13:01,270 --> 00:13:04,150
кой си ти!
182
00:13:08,674 --> 00:13:09,424
а
183
00:13:09,424 --> 00:13:10,174
a n
184
00:13:10,174 --> 00:13:10,924
никоя
185
00:13:10,924 --> 00:13:11,674
всеки Х
186
00:13:11,674 --> 00:13:12,424
<цвят на шрифта="
187
00:13:12,424 --> 00:13:13,174
някое КАК
188
00:13:13,174 --> 00:13:13,924
а n y КАК ♥
189
00:13:13,924 --> 00:13:15,374
някое КАК ♥ ♥
190
00:13:15,474 --> 00:13:18,474
някое КАК ♥ ♥
191
00:13:22,800 --> 00:13:24,760
Оказа се, че това е репортерката Парк Сеул Ги.
192
00:13:25,810 --> 00:13:26,830
Ние победихме.
193
00:13:28,340 --> 00:13:30,500
- здравей
- Бяхме заблудени.
194
00:13:31,000 --> 00:13:32,780
Сега нека да разгледаме стая 1...
195
00:13:32,780 --> 00:13:34,555
Тя ли е истинската Лена Парк?
196
00:13:34,555 --> 00:13:35,595
Стая 1.
197
00:13:35,595 --> 00:13:36,765
Отвори завесата, покажи ми...
198
00:13:36,765 --> 00:13:38,265
кой си ти!
199
00:13:47,250 --> 00:13:49,145
какво?
200
00:13:50,240 --> 00:13:51,860
Ех какво...
201
00:13:51,860 --> 00:13:52,860
какво...
202
00:13:53,170 --> 00:13:54,870
Защо носи маска?
203
00:13:54,880 --> 00:13:56,180
хайде де!
204
00:13:57,310 --> 00:13:59,460
Защо изведнъж съм тук...
Няма смисъл.
205
00:13:59,500 --> 00:14:00,400
Тае Уон!
206
00:14:00,500 --> 00:14:02,825
Досадно! Време е за напитки.
207
00:14:03,125 --> 00:14:04,645
Това трябва да е шоуто на Song Joo...
208
00:14:06,000 --> 00:14:07,340
О, наистина.
209
00:14:11,120 --> 00:14:12,350
добра работа
210
00:14:12,600 --> 00:14:13,750
Вълнуващо!
211
00:14:13,830 --> 00:14:14,920
- Да..
- Ние също.
212
00:14:14,920 --> 00:14:16,100
И ние така мислим.
213
00:14:16,150 --> 00:14:20,530
Но той каза по-рано, че ще ми платят.
214
00:14:20,530 --> 00:14:21,330
О, да...
215
00:14:24,500 --> 00:14:28,730
Не казах на мениджъра си, нали?
Имам спешна нужда.
216
00:14:28,730 --> 00:14:31,165
Не казвайте на мениджъра, аз ще взема плащането сам.
217
00:14:33,289 --> 00:14:34,799
Казах си довиждане. благодаря ви
218
00:14:35,100 --> 00:14:36,400
довиждане
219
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
да...
220
00:14:42,200 --> 00:14:43,600
за какво...
221
00:14:44,900 --> 00:14:46,800
губещ oettori
222
00:14:52,280 --> 00:14:54,715
Аз съм загубеняк, oettori
223
00:15:15,520 --> 00:15:17,020
Не издържам повече!
224
00:15:19,950 --> 00:15:21,770
Не, имай търпение!
225
00:15:21,930 --> 00:15:24,380
Да печелиш и да губиш в този свят е много жестоко.
226
00:15:24,410 --> 00:15:26,210
Приемете реалността.
227
00:15:27,030 --> 00:15:28,600
Приемете реалността!
228
00:15:38,440 --> 00:15:43,400
= Съседите са буйни
е невидима жестокост =
229
00:15:47,840 --> 00:15:50,475
(няколко месеца по-късно)
230
00:15:50,900 --> 00:15:52,900
Къща 205 се премести
231
00:15:53,900 --> 00:15:56,720
Най-накрая можем да бъдем свободни
232
00:15:58,000 --> 00:15:59,860
- Моля те...
- Моля ви.
233
00:16:01,150 --> 00:16:02,420
Изглежда, че е тук.
234
00:16:02,750 --> 00:16:06,290
2, 3! здравей Ние сме Laboum.
235
00:16:06,725 --> 00:16:09,400
К-- Ние.. Братя...
236
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
здравей
237
00:16:10,580 --> 00:16:12,280
Днес се преместихме тук.
238
00:16:12,890 --> 00:16:14,690
2-- 205?
239
00:16:14,690 --> 00:16:15,890
Да 205.
240
00:16:15,940 --> 00:16:17,340
Живеем на 204.
241
00:16:17,440 --> 00:16:19,140
Надяваме се, че можем да се разбираме един с друг, опа...
242
00:16:19,240 --> 00:16:20,040
да...
243
00:16:20,800 --> 00:16:22,150
Студено! влизай...
244
00:16:22,150 --> 00:16:23,580
Да, може да имате температура.
245
00:16:23,580 --> 00:16:26,950
- Благодаря ви.
- Ще се видим отново.
246
00:16:28,180 --> 00:16:29,180
къде отиваш
247
00:16:29,310 --> 00:16:32,240
Хей, влизаме!
248
00:16:32,400 --> 00:16:33,300
Какво е?
249
00:16:34,070 --> 00:16:35,550
Да споделим пространството.
250
00:16:36,180 --> 00:16:38,320
Кой иска пръв да се изкъпе?
251
00:16:39,085 --> 00:16:41,525
- Аз!
- Хайде просто да се облечем!
252
00:16:41,880 --> 00:16:43,378
Ножица - камък - хартия!
253
00:16:44,060 --> 00:16:45,760
О, какъв срам!
254
00:16:46,500 --> 00:16:50,200
О, да, Ahjussi в съседната къща
подобни ли са на картофите и краставиците?
255
00:16:51,400 --> 00:16:53,600
По-рано почти припаднах.
256
00:16:53,860 --> 00:16:55,770
О да, хей!
имаш ли цигари
257
00:17:16,850 --> 00:17:18,750
Звукът на вашето сърце
- Следваща моментна снимка -
258
00:17:18,800 --> 00:17:22,770
(Шанхай, Китай)
- Мис Корея след месец живот в Китай.
259
00:17:22,770 --> 00:17:24,295
Изчезнали хора у дома в Корея.
260
00:17:25,250 --> 00:17:27,150
Майко, аз съм! юни!
261
00:17:27,220 --> 00:17:30,290
Мамо, не го оставяй. Идвам! Следвай!
262
00:17:32,400 --> 00:17:34,040
Не този.
263
00:17:34,290 --> 00:17:35,710
Този... Този...
264
00:17:36,170 --> 00:17:37,290
Това е Джун, вдигни!
265
00:17:37,800 --> 00:17:38,700
юни?
266
00:17:40,660 --> 00:17:43,835
Джун, какво е това? Защо лицето ти е тук?
267
00:17:43,840 --> 00:17:45,075
омг! Извънредно.
268
00:17:45,075 --> 00:17:51,500
(Интернет човек)